第五届中国国际标签、商标印刷及原辅材料展览会（China Label 2004）将于2004年12月13日～15日在上海世贸商城举办。

中国国际标签展（China Label）是国内第一个为标签生产、加工、制作及应用技术领域举办的国际性专业展览会。它于1997年首次在北京举办，现已举办过四届。到目前为止，已有180多中外公司参加过中国国际标签展。经主办及承办单位的努力不断，展览会规模逐届扩大，在展出内容、专业性、贸易效果、展品水平及现场服务等方面均取得了业内人士的认可。展会使广大客商看到了未来中国标签市场巨大的发展空间和利润回报，它已逐渐成为标签工业领域内有影响的展览会，对提高中国标签技术水平起到了积极的促进作用。

作为国内权威性的标签技术展览会，第五届中国国际标签展将为广大的商标、标签和票据业生产商、供应商、销售商和用户提供一个集中展示、洽谈、合作、交流的平台。本次展览会倡导高效、快速、灵活、环保、防伪、高品质及最大信息量的商标理念，展示当今的先进设备和技术，致力于促进中国标签、票据企业的发展。

顺应市场发展 提供贸易良机

近年来，以食品、饮料、医药、化学品、化妆品、电子产品、保健品及儿童用品为代表的日用商品总量增长与消费周期的缩短，对各种标签与商标的需求越来越大，进而对各种形式的标签与商标生产设备、相关设备及原辅材料产生了广泛的需求。以不干胶标签为例，作为快速消耗品，其应用范围和市场需求一直保持着惊人的增长势头， 年平均增长率在30%以上。柔印标签作为未来不干胶标签印制的发展趋势，在中国的市场占有率已提高到7%，其中用于标签印刷占15%，不干胶印刷占35%。在国家经贸委的规划中，更提出2010年柔印市场占有率达到30%的目标。中国未来的发展和巨大的市场潜力，为标签领域的从业者提供了广阔的市场和无限的生机。

第五届中国国际标签展将组织和吸引大批来自日化行业、电子、家电行业、医药行业、超市和物流行业、防伪行业等业界人员参观。此次展会将在上海世贸商城6,000平方米的展出面积内展出商标加工机械、票据印刷设备及技术、商标防伪技术、商标原辅材料及相关机械、商标检测设备及配件、商标及广告设计等内容，并将大力推广中外企业最新技术成果，为参展者和参观者双方提供一个全面展示、综合考察和选购的平台。

展会得到了中国印协柔性版印刷专业委员会、中华商标协会、中国防伪行业协会、中国印刷技术协会、商业票据印刷分会等相关行业协会的支持。现已有Ko-pack高宝库、艾利、蓝泰、宝力昂尼、道康宁、新闵太阳、北人富士、鸿太祥、万谙、东正横润、上海紫光、潍坊东航、金辉印刷机械、中山阿尔莫、上海四维、上海新沪、广州中铭、炬业、浩田等近百家企业参展。来自中国内地、香港、台湾及美国、意大利、德国、日本、韩国、新加坡、印度等国家和地区的众多知名企业都将在本届展览会上展示其先进的机械设备以及新技术、新产品，并通过交流互动增进了解，寻求合作与发展的契机。正如中国印协柔性版印刷专业委员会林逢铭会长在贺词中所言：中国标签展是开拓市场的理想渠道。

打造展示平台 促进行业交流

在此次中国国际标签展中，众多参展企业将展出商标加工及相关机械，如不干胶印刷机、柔版商标印刷机、智能标签机、丝带商标印刷机、丝网印机、自动贴标机、套标机、条码打印机、手持标签机、分切机、膜切机及商标检测等设备。

Ko-Pack（高宝库国际株式会社）将展示其最近开发的一种新型轮转式印刷机——一步到位式标签/胶带印刷机。这款具有划时代的意义的机型载有UV硅和热熔涂布装置，在纸张或薄膜的正反面进行多色印刷的同时，施行UV硅和热熔涂布、贴合等一连串的自粘标签制造工序，无须向粘合纸厂商购买粘合纸即可一步完成每分钟120米的轮转式印刷，总成本可降低28%以上。上海新闵太阳于去年引进了太阳机械TLC系列轮转标签印刷主机的制造技术，将这一世界知名的机型实现国产化，公司希望该机器的推广可以把中国的防伪印刷和标签印刷技术提升到更高的层次。此外豹驰集团作为Iwasaki、Sakurai、美国Scitex(赛天使)等十余家知名公司在中国大陆的代理商，将展出N220A型西田商标印刷机。世界上最大的频闪检测灯制造商Unilux将展示其先进的频闪检测灯设备，以帮助客户提高印刷品、包装袋以及特种纸的表面质量。

除商标机械外，各种商标原辅材料，如不干胶材料及薄膜、条码、碳带、热转印碳带、离型纸/膜等也将齐聚展会。

艾利（中国）有限公司将展示众多不干胶标签材料；世界领先的不干胶材料供应商，隶属于芬兰芬欧汇川集团的蓝泰不干胶(Raflatac)将展出独具特色的系列粘胶剂；有机硅产品行业的全球领先企业道康宁公司为压敏产品提供的有机硅离型剂可以提高离型产品的性能和生产效率。

传播最新技术 把握国际动态

为了把最新的技术和资讯带给广大参展商和观众，吸引更多专业人士的关注，使此次标签展览盛会更具含金量，中国包装总公司、中联展览有限公司、《中国标签》将借助于中国标签展的良好平台倾力合作，打造中国标签论坛会。届时将有艾利、蓝泰举办的技术研讨会，Esko-Graphics、杜邦（Dupont）、阿诺依ANI、尼尔培特（Nilpeter）也将分别介绍印前、制版、油墨、印刷流程等方面的最新技术和信息。

此次标签技术交流会将提供生产商与终端消费者之间的直接信息互通平台，成为标签印刷业的风向标。通过标签技术交流会，业内人士将能更深入地了解国际标签印刷发展的趋势，预测中国近一、两年内标签印刷将遇到的冲击和挑战，并探讨中国标签商标业者如何抓住中国入世后所带来的机遇，不断提高产品质量，实现自身的发展，应对来自国内外的竞争。